ПРЕЙСКУРАНТ (в цены включён НДС)

Письменный перевод
(английский, немецкий, итальянский, испанский, французский язык)

Перевод с иностранного языка – одна авторская карточка – 75,00kn
Перевод с хорватского языка на иностранный язык – 120,00kn
Перевод с заверением судебного переводчика с иностранного языка – 150,00kn
Перевод с заверением судебного переводчика на иностранный язык – 180,00kn
Редактирование хорватского текста – 30,00kn
Редактирование текста на иностранном языке – 55,00kn

1 карточка текста - 1800 знаков с пробелами.

Перевод с арабского, румынского, болгарского, украинского, русского, шведского,
датского, финского, греческого, голландского, польского, португальского, словацкого
и остальных языков и на них - одна авторская карточка на 25% больше указанных цен.
Перевод с/на японский или китайский язык на 100% дороже.
Написание текста различными письмами на 20% дороже.

Переводы законов, уставов и образцов оплачиваются с наценкой 30%.
Цены срочных переводов и переводов, требующих много труда, договорные.
В случае текста, в котором меньше одной карточки, оплата осуществляется
как за одну карточку.
Если объем текста превышает 20 карточек, предоставляем скидку.

Устный перевод

Консекутивные переводы (английский, немецкий, французский, испанский,
итальянский язык) - 1 час - 220,00кн
Остальные языки - 1 час - 260,00кн
1 день (8 часов) - 1000,00кн
Синхронные переводы - 1 час - 330,00кн

Оплата по предварительному расчёту.