Cjenik prevoditeljskih usluga

1 kartica teksta iznosi 1450 znakova sa razmacima (characters with spaces).

Ukupan broj slovnih mjesta (dobiven računalom) podijeli se s 1450 i tako se dobije broj autorskih kartica za obračun.

Dnevna norma prijevoda podrazumijeva 4-6 kartica.

Pismeni prijevod (engleski, njemački, talijanski, španjolski, francuski jezik)
sa stranog jezika	1 kartica	90,00 kn
sa hrvatskog jezika		120,00 kn

Prijevod sa ostalih jezika (turskog, hindskog, rumunjskog, bugarskog, ukrajinskog, ruskog, bjeloruskog, estonskog, švedskog, danskog, finskog, grčkog, nizozemskog, poljskog, češkog, slovačkog, slovenskog, mađarskog, albanskog, portugalskog, slovačkog jezika) te na te jezike 25% više od navedene cijene.

Prijevod sa/na japanski, kineski, arapski, sanskrt, perzijski jezik 100% više.
Prijevodi zakona, propisa i standarda obračunavaju se 30% više.

Lektura
na hrvatskom jeziku	1 kartica	30,00 kn
na stranom jeziku		40,00 kn
Korektura
hrvatskog teksta	1 kartica	12,00 kn
na stranom jeziku		15,00 kn

Za prijevod isti dan ili sljedeći dan dodajemo 25% na osnovnu cijenu.

Na više od 20 kartica moguć je popust.

Prijevod sa ovjerom sudskog tumača – na upit

Usmeni prijevod

Konsekutivno / simultano prevođenje
engleski, njemački, talijanski, francuski, španjolski jezik	1 sat	250,00 kn
ostali jezici		350,00 kn

Plaćanje po predračunu.

Slobodno nam pošaljite e-mailom upit za besplatnu procjenu teksta i brzo ćemo Vam odgovoriti!